IK PROBEER HET WEL

Ze zeggen vaak: je bent onhandig
Maar dan doe ik het lekker toch
Al lijkt mijn actie niet verstandig
Een reden om het juist te doen
Een keuze tussen knap of oen
Wat krom is, ja, dat buig ik recht
Er is bij mij geen middenweg

Ik probeer het wel, maar het lukt me niet
Echt ik val steeds op mijn snoet
Heet het overmoed?
Noem het eigenwijs of je noemt het dwars
Ook al lukt het niet die keer
Ik probeer het wel

Je denkt: je hebt nu toch ervaring
Je hebt de dingen vaak gedaan
Dat is voor mij nog geen verklaring
Waarom het maar niet lukken wil
De dokter geeft me zelfs een pil
Hij denkt dat het zo beter gaat
Maar dan lijd ik aan overdaad

Ik probeer het wel, maar het lukt me niet
Echt ik val steeds op mijn snoet
Heet het overmoed?
Noem het eigenwijs of je noemt het dwars
Ook al lukt het niet die keer
Ik probeer het wel


Bovenstaande is eens geschreven in opdracht om te 'vertalen" uit een Engelse tekst, maar nooit gebruikt. Ik zal niet verraden wat het origineel is (maar het is een leuke prijsvraag), maar als iemand het muzikaal wil afronden dan houd ik me aanbevolen.....

Ed (Vers Twee)

Ik heb er een muzikaal beeld bij, maar dan is de tekst wat kort... Een coupletje extra, of een bruggetje erbij?

Hoi Ed en Bart...

Heb ook al zitten verzinnen. Maar nog niks van terecht gekomen.
Nu maar even afwachten wat Bart er van kan maken

Ben benieuwd...!
Gr, Ernie

VOLGENS MIJ IS DIT HET ANTWOORDJE

KOUD ZONDER FRUTSELS UIT DE T2

ik-probeer

GR
HEIMEN

Hoi Heimen

Ik denk hetzelfde nu ik jouw uitvoering hoor (Let me try again)
Mooi gespeeld Heimen !

Gr. Ernie

Dit is en vrij moeilijke om muziek op te maken je kunt zien dat hij vertaalt is er zullen in sommige regels wat worden bij moeten en in andere weer af ook zou je even naar het rijm aspect moeten kijken .
Op die andere tekst van je heb ik muziek kunnen maken heb het ook ingezongen Een Nacht Met Jou

Groetjes Ferdy

Heimen heeft de prijs gewonnen; het is inderdaad LET ME TRY AGAIN (door Frank Sinatra). De tekst is exact aangepast (rijmschema, aantal lettergrepen,...... aan de originele tekst, maar blijft -volgens mij want ik kan dat helemaal niet - lastig om te zingen. Een compliment is op zijn plaats voor de uitvoerder van de instrumentale track.....

Ed

Je hebt gelijk heb even de orginele song op youtube opgezocht toen je tekst mee gezongen daarna de muziek van Heimen afgespeeld en dat lukte ook heimen bijzonder mooi gespeeld deze song kon eerste keer de tekst niet echt plaatsen zonder de orginele tekst te hebben gehoord als je wilt kan ik hier ook wel iets mee proberen nu ik de opbouw van de tekst een beetje snap foutje dus van mijn kant

Groetjes Ferdy

Mischien wel leuk hier een mooie uitvoering ervan op youtube

Let me try again (youtube)