Harm

Weet je niet waar je bericht te posten ? Plaats het dan hier . . .
Gebruikersavatar
BartSr
Berichten: 688
Lid geworden op: 10 aug 2008, 17:08
Welk instrument bespeel je ?: geen
Locatie: Hardenberg
Contacteer:

Harm

Ongelezen bericht door BartSr » 12 feb 2020, 14:56

Toen ik vijf jaar was, kon ik – dankzij de hulp van twee Joodse onderduikers- al lezen, tot wanhoop van mijn moeder ( “ geen jampot-etiketje is meer veilig”) en een paar jaar later las ik nij mijn tante voor het eerst de boeken over Harm ( zie https://www.dbnl.org/tekst/_jaa03020030 ... 1_0015.php )
Enkele jaren geleden kwam ik ze bij mijn oudste zus weer tegen en, omdat ik het jammer vond dat ze alleen in het Dedemsvaartse dialect waren geschreven, besloot ik ze over te zetten naar het Nederlands. Het resultaat is in 2016 uitgegeven door uitgeverij Heijink in Hardenberg
Afbeelding


Maar je kunt het ook hier lezen http://members.ziggo.nl/bart.kuijer/Harm/

Ooit maakte ik, naar aanleiding hiervan, dit liedje

https://vimeo.com/153214067[

Bart

Gebruikersavatar
BartSr
Berichten: 688
Lid geworden op: 10 aug 2008, 17:08
Welk instrument bespeel je ?: geen
Locatie: Hardenberg
Contacteer:

Re: Harm

Ongelezen bericht door BartSr » 15 feb 2020, 12:16

Ik realiseer me dat niet iedereen een tablet heeft om epubs te lezen.
Daarom staat hier nu ook een pdf-versie die je kunt down loaden http://members.ziggo.nl/bart.kuijer/Harm/

Gebruikersavatar
Eric L
Berichten: 384
Lid geworden op: 17 jan 2020, 11:04
Welk instrument bespeel je ?: Yamaha PSR s670 en gitaar
Locatie: Achterhoek
Contacteer:

Re: Harm

Ongelezen bericht door Eric L » 15 feb 2020, 16:30

Helemaal zelf gemaakt?
Ook de tekst?
Knap hoor, top gedaan!!!

:duim: :duim: :duim:
♪ ♫ Iedere vogel zingt zijn lied ♫ ♪

Gebruikersavatar
BartSr
Berichten: 688
Lid geworden op: 10 aug 2008, 17:08
Welk instrument bespeel je ?: geen
Locatie: Hardenberg
Contacteer:

Re: Harm

Ongelezen bericht door BartSr » 16 feb 2020, 11:48

Eric L schreef:
15 feb 2020, 16:30
Helemaal zelf gemaakt?
Ook de tekst?
Knap hoor, top gedaan!!!

:duim: :duim: :duim:
Dankjewel. Maar het was alleen de vertaling die ik deed.
Bart

Gebruikersavatar
Eric L
Berichten: 384
Lid geworden op: 17 jan 2020, 11:04
Welk instrument bespeel je ?: Yamaha PSR s670 en gitaar
Locatie: Achterhoek
Contacteer:

Re: Harm

Ongelezen bericht door Eric L » 16 feb 2020, 13:38

Ook kunstig Bart :;):
♪ ♫ Iedere vogel zingt zijn lied ♫ ♪

Gebruikersavatar
BartSr
Berichten: 688
Lid geworden op: 10 aug 2008, 17:08
Welk instrument bespeel je ?: geen
Locatie: Hardenberg
Contacteer:

Re: Harm

Ongelezen bericht door BartSr » 21 feb 2020, 12:45

Dank je, Eric

Plaats reactie